Depuis déjà longtemps, Switzernet est en négociations pour obtenir des interconnexions directes avec les plus importants opérateurs indiens. Nous avons récemment pu atteindre leurs exigences pour établir une interconnexion de haute qualité. En particulier, nous avons enfin atteint le volume d’appel nécessaire vers l’Inde pour nous connecter directement aux opérateurs sur place. Déjà auparavant, Switzernet offrait les meilleurs prix vers l’Inde fixe, parmi tous les opérateurs VoIP suisses. Cependant vers les mobiles indiens, Switzernet était seulement en seconde et troisième position.
Aujourd’hui, ces nouvelles interconnexions sont établies et tous nos tests ont été passés avec succès. Switzernet a le plaisir d’annoncer un nouveau prix imbattable vers l’Inde : les fixes et mobiles sont désormais au prix unique de 0.06 CHF/min, soit plus de 50% inférieur au prix minimal de nos concurrents. De plus, les tarifs de Switzernet ne contiennent pas de frais cachés (ce qui est le cas chez la plupart des opérateurs retail). Nos prix sont calculés à la seconde, sans taxe de connexion ou arrondi.
La différence entre nos tarifs et ceux de nos concurrents (opérateurs traditionnels ou VoIP) est si grande qu’elle est difficile à croire. Cela s’explique par le fait que Switzernet propose à ses clients un accès direct et illimité au marché et tarifs « wholesale ». Ces tarifs sont ceux auxquels les autres opérateurs (par exemple Swisscom et Sunrise) achètent et vendent entre eux.
Plus d'information: http://switzernet.com/public/080512-rates-to-india/French.htm
* * *
[German]
Verbindung mit den großen Telefongesellschaften in Indien
Wir haben vor kurzem gesammelt große Anzahl von Telefonaten nach Indien. Es erlaubt uns, eine direkte Verbindung zu den führenden Telefongesellschaften in Indien. Alle technischen Arbeiten sind erfolgreich getan. Wir bieten nun Telefongespräche von hoher Qualität über neue Verbindungen.
Schon vor, unsere Preise waren die billigsten. Heute ist die Rate sank wieder, um mehr als 3 mal! Nun, unsere Rate kann nicht verglichen werden mit den Preisen anderer Anbieter. Nun, für alle Telefonate nach Indien, bieten wir einen einzigen Preis von 0,06 CHF / Min.
Wir pflegen unsere wichtigsten politischen, und wir bieten unseren Kunden die Preise des Großhandels-Markt. Der Großhandel ist der Preis, zu dem alle anderen Betreibern (wie Swisscom oder Sunrise) den Handel zwischen einander. Außerdem gibt es keine unsichtbaren Gebühren in den Preisen von Switzernet (nie der Fall für alle anderen Betreiber). Die Kosten für Telefongespräche ist immer präzise. Es gibt keine Rundung der Länge des Gesprächs. Und es gibt keine Rundung der Kosten des Anrufs.
http://www.unappel.ch/public/080512-rates-to-india/German.htm
* * *
[English]
Switzernet established direct interconnections in India
It’s been a while Switzernet has negotiated direct interconnection with the leading Indian operators. We recently were able to fulfill their strict requirements and we also exceeded the minimum traffic volume level fixed by the local operators in India. All technical works are successfully done, we accomplished the testing and the quality control processes, and we are currently in position to offer high quality calls via the new links.
Although, even before Switzernet provided the lowest rates to India land lines (0.19 CHF/min) and was the second lowest rate provider to India mobile (0.20 CHF/min), we are now happy to announce our new unbeatable price to India. We reduced our price by more than 3 times, making our rates incomparable with classical VOIP and landline operators. With us, the landlines and mobiles have now one single price of 0.06 CHF/min. The difference between our new rate and the best rates from all other VOIP and landline providers is so large, that it is almost impossible to believe: our price is less than the half of the cheapest price among all other providers.
Switzernet continues its policy of offering wholesale rates to end users for all national and international destinations. The wholesale rate is the rate, at which all other operators (such as Swisscom or Sunrise) buy and sell to each other. Switzernet provides to its customers an unlimited access to the wholesale market! Moreover the rates of Switzernet do not contain any hidden costs (as it is the case with almost all classical retail operators, both, VOIP and landline). Switzernet charges second by second, with no connection fee, without rounding of the call duration, without rounding of the cost, or any other hidden fee.
More information: http://4z.com/public/080512-rates-to-india/English.htm
* * *
